Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ile Yunanistan Kültür Bakanı Lina Mendoni, William Shakespeare’in unutulmaz yapıtı “Romeo ve Juliet” oyununun Atatürk Kültür Merkezi’ndeki (AKM) gösteriminde bir ortaya geldi.
Oyun, Türkiye’den Devlet Tiyatroları ve Yunanistan’dan Atina Konser Salonu Megaron ve Yorgos Lykiardopoulos kültürel tertibi Lykofos ortak projesiyle Ege’nin her iki yakasında tiyatro severlerle buluşuyor. Yunanistan ve Türkiye’den sanat kurumları ile sanatkarları bir ortaya getiren proje, iki ulus ortasında köprü kurmayı hedefliyor. Dün İstanbul’da birinci gösterimi yapılan ve 28 Nisan’a kadar sahnelenmeye devam edecek yapıta ait AKM’de gerçekleştirilen basın toplantısında Bakan Mehmet Ersoy, Bakan Lina Mendoni ile verimli bir görüşme gerçekleştirdiklerini ve değerlendirmelerde bulunduklarını söyledi.
Basın toplantısında konuşan Bakan Ersoy, “Bugün değerli mevkidaşım, Yunanistan Kültür Bakanı Sayın Lina Mendoni ve beraberindeki heyeti konuk ettik. Verimli bir görüşme gerçekleştirdik; değerlendirmelerde bulunduk. Artık ise çok hoş bir sanat birlikteliği vesilesiyle buradayız. Devlet Tiyatrolarımız ile Pire Belediye Tiyatrosunun ortak bir proje çerçevesinde sahneye koyduğu Romeo ve Juliet oyununun İstanbul galasını izleyeceğiz” dedi.
“Sanatın üniversalliği insanlık için hep ortak bir çatı olmuş; en hoş, en manalı birlikteliklere konut sahipliği yapmıştır” diyen Ersoy, kelamlarına şöyle devam etti:
“Bizler de buna sahip çıkmanın, katkı ve bedel sunmanın uğraşındayız. İnanıyorum ki bu proje yalnızca bir başlangıç olacak, önümüzdeki periyotlarda sanatın öteki alanlarına da yayılacaktır. Romeo ve Juliet, Shakespeare’in eşsiz kaleminden çıkmış ölümsüz bir klasik. Bizler ise bu yapıtı, sanatkarlarımızın kendi kültürel ve tarihi geçmişlerinden ilham alarak tekrar yorumladıkları bir temsille sahneye taşıyoruz. Oyundaki aileler kendi ortalarında anadillerinde konuşurken bir ortaya geldiklerinde, bildikleri tek ortak lisan olan İngilizce ile bağlantı kuracaklar. Bu yaklaşım, farklı lisanların ve kültürlerin etkileşimiyle insan tabiatının derinliklerine inerek üniversal hisleri keşfetmeyi amaçlamaktadır. Yapıta günümüz dünyasından açılan bu çağdaş bakış açısı ve yeni yorum vesilesiyle Türkiye ve Yunanistan’ın esaslı kültürel mirasını da bir ortaya getirmiş ve iki ülke ortasında derinleşen kültürel diyaloğu sembolize etmiş olacağız. Provalar 18 Şubat’ta, Yunanistan’da başlamıştı. Direktör Lefteris Giovanidis’in rejisiyle sahneye taşınan eser, Türkiye’de sanatseverlerle buluşmasının akabinde Mayıs ayında, Atina’da perdelerini açacak ve iki ülkede toplamda 13 temsil gerçekleştirilecek. Ayrıyeten 17-27 Mayıs 2024 tarihleri ortasında, Antalya’da düzenlenecek olan 14’üncü ‘Devlet Tiyatroları Antalya Milletlerarası Tiyatro Festivali’nde yer almasını da planlıyoruz. Tekrar yaz aylarında ve önümüzdeki tiyatro döneminde Türkiye’nin ve Yunanistan’ın farklı kentlerinde sahnelenmesi, Avrupa’daki itibarlı tiyatro şenliklerine iştiraki kelam konusu olacak. Türkiye ve Yunanistan ortasındaki kültürel ilgilerin geliştirilerek daha ileri boyuta taşınması ismine bundan sonra da Yunanistan’ın ilgili kurum ve kuruluşlarıyla eşgüdüm ve iş birliği içerisinde çalışmaktan memnuniyet duyacağımızı söz etmek isterim. Sayın Bakan’a, Pire Belediye Tiyatrosunun ve Devlet Tiyatrolarımızın çok kıymetli sanatkarlarına ve Sayın Lefteris Giovanidisi’in şahsında, sahne ardında bu yapıta emek veren bütün gruba teşekkür ediyorum. Sanatseverleri bu özgün ve özel temsili izlemeye davet ediyor, hepinize hürmetler sunuyorum” dedi.
Yunanistan Kültür Bakanı Lina Mendoni ise yapıtın sahneye konulma sürecinden bahsederek, Türk- Yunan ilgileri bakımından oyunun İstanbul’da izleyicilerle buluşmasından ötürü memnunluk duyduklarını tabir etti. Romeo ve Juliet’in en hoş aşk öyküsü, birebir vakitte da bir drama olduğunu belirten Mendoni, “Bu oyun bir başlangıç olabilir. İki toplumun kültürel bağlarımızı daha da yüksek hale getirebiliriz. Yalnızca devlet seviyesinde değil, özel kuruluşlar ortasında da ortak projelerin ve ikili işbirliklerinin olduğunu öğrenmekten memnunluk duyuyoruz. Yakın vakitte sizleri Atina’ya 16 Mayıs’ta sahnelenecek oyuna da bekliyorum. Eminim oyun, Atina’da da çok âlâ karşılanacak” diye konuştu.
Bakan Ersoy ve Mendoni, ortak basın toplantısının akabinde AKM Tiyatro Salonu’nda sahne alan “Romeo ve Juliet” oyununu birlikte takip etti.
İHA
